Skip to content

Blesk a slunce

LightningAndTheSun

Kniha Blesk a slunce je považována za vůbec nejdůležitější knihu Sávitrí Déví. Rozpracovává v ní teorii o cyklickém plynutí času, známé například z východních náboženství, roli násilí a postavení člověka v těchto cyklech. Podle Sávitrí existují tři základní typy lidí: člověk v čase, jenž je ochoten využít násilí pro své vlastní sobecké cíle; člověk proti času, který se zcela řekne násilí a někdy i světa; a nakonec člověk proti času, který násilí nepoužívá pro své osobní cíle, ale aby znovu nastolil mýtický Zlatý věk. Větší část knihy je pak věnována životu tří historických postav, které odpovídají jednotlivým typům člověka: Čingischán jako člověk v čase, egyptský faraon Achnaton jako člověk mimo čas a nakonec Adolf Hitler coby člověk proti času.

Český překlad byl pořízen podle on-line verze prvního vydání a třetího nekrácenného z roku 2015, ed. R. G. Fowler.

* * *

Preface

Část I — Timeless Perfection and Cyclic Evolution

Kapitola I: Cyklické vnímání dějin

Kapitola II: Čas a násilí

Kapitola III: Člověk v čase, nad časem a proti času

Část II — The Lightning: Genghis Khan

Kapitola IV: The Child of Violence

Kapitola V: The Will to Survive

Kapitola VI: The Will to Conquer

Kapitola VII: From the Danube to the Yellow Sea

Část III — The Sun: Akhnaton

Kapitola VIII: The Beautifle Child of  the Living Aton

Kapitola IX: The Heat-and-Light-Within-the-Disk

Kapitola X: The Seat of Thruth

Kapitola XI: Too Late and Too Early

Část IV — Both Sun and Lightning: Adolf Hitler

Kapitola XII: Pozdě narozoné dítě světla

Kapitola XIII: The Struggle for Truth

Kapitola XIV: The World Against Its Saviour

Kapitola XV: God on Earth

Část V — Epilogue: Kalki, The Avenger

Kapitola XVI: Kalki, the Avenger

 

%d bloggers like this: